Market Day In Guernica [Hungarian translation]

A gyermekeim ugróköteleztek

A piacnapon, Guernicában

A piacnapon, mielőtt eljöttek

Mielőtt ők eljöttek Guernicába.

Lelkem bocsánatért hiába kutatom

A szívemben azt meglelni nem tudom

Az én kicsikéim nem játszanak már

Soha többé Guernicában, a piacnapon.

Apám a vászonöltönyét hordta

A piacnapon Guernicában

Mindig a legszebb gyümölcsöt árulta

Mielőtt ők eljöttek Guernicába.

Nincs már rá mód, hogy megtudja

Mennyire szerettem és úgy hiányzik

Néztem, ahogy füstté válik

Guernicában, a piacnapon.

Füstté

Füstté

Mind füstté válik...

A gyermekeim ugróköteleztek

A piacnapon Guernicában

A piacnapon, mielőtt eljöttek

Mielőtt ők eljöttek Guernicába.

Lelkem bocsánatért hiába kutatom

A szívemben azt meglelni nem tudom

Az én kicsikéim nem játszanak már

Soha többé Guernicában, a piacnapon.

• Artist:Katie Melua
• Album:Nine Million Bicycle single