Mario Neta [English translation]

I'm on the road in my white van

It's a bit old but it can still turn on

And i turn on the radio to a intense volume

Sometimes I prefer to don't listen what I think

And a guy talking with a complicated lenguage

Says we only want to be occupied

To don't see the reality, nor life as it's

And we need to finish with so much stupidity

Everything demands our participation

The brands, the webs o the TV

Pseudo-activities that bound and condenm us

To satisfy other people's wills

And the last one left, turn off the light

La la la la lala

And I keep accelerating

La la la la lala

But I don't have hurry

Working hard, earning the money

And buy that i don't know if I need but I want

And every morning always i ask to myself

Why the alarm clock wants to shout to me

"Come on, marionette, it's 7, get up!"

I brake, I start

In the radio is an ad that ask me to ask money to a bank

And well, maybe, a loan isn't bad

I was going to the mall to see what i can buy

The show ended and the guy keeps talking

And he's philosophizing about the illness that sinks us

We're wanting smoke and they're selling us smoke

And how we're sleeping, they are stealing us the soul

Canned happiness to a unhappy world, pure varnish

Everything is consumed quickly and without vis

This society is like a hair without frizz

If in March it's novelty

It's old in April

La la la la lala

And I keep accelerating

La la la la lala

But I don't have hurry

Working hard, earning the money

And buy that i don't know if I need but I want

And every morning always i ask to myself

Why the alarm clock wants to shout to me

"Come on, marionette, it's 7, get up!"

(The show is going

And we continue

With the bestial sound

Of El Cuarteto de Nos [Our Quartet])

Is he talking to me?

Is that guy talking to me?

Could it be I didn't understand?

Could it be I got lost?

What am I going to get complicated for?

What am I going to question?

If I'm happy this way

I know that silence sometimes is violent

But I'm doubting if won't be necessary

Listen a bit more that I think

And turn down a while the radio

(Today,

Improductive goods production

Media diogenes capacitation

Planned obsolescence control

And we continue with the chorus)

La la la la lala

And I keep accelerating

La la la la lala

But I don't have hurry

Working hard, earning the money

And buy that i don't know if I need but I want

And every morning always i ask to myself

Why the alarm clock wants to shout to me

"Come on, marionette, it's 7, get up!"

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:Jueves (2019)