Maremar [French translation]

Mère-mer, faites vous présente

à l’autel de mon paysage.

Mère-mer, car les antiques dieux

aujourd’hui sont très loin de chez nous.

Un coup de tonnerre pour le regret

un coup de tonnerre pour la blessure

et pour l’amour, la crique.

Mère-mer donnez-nous du vent :

il y a demain et une voile blanche

Mère-mer, et si cela se peut

ni ouragan, ni trop de calme.

Car le temps est court et passe

comme une étrange danse

de pas, sans laisser de trace.

Court, car le vent vient

Regarde comme le vent court !

qui veut t’inviter à son grand bal.

Court car le vent vient !

Tourne et élève-toi

nuage blanc d’espoir !

Prend-le et enivre toi

avec sa senteur

comme seulement le fait un amant

Regarde comme le vent court

qui veut t’inviter à son grand bal.

Prend-le et enivre toi...

Prend-le et enivre toi

comme seulement le fait un amant

Regarde comme le vent court !

Tourne et élève-toi

nuage blanc d’espoir !

Mère-mer donnez-nous la paix

mais avec la vigueur de l’olivier

qui ne dépose jamais son feuillage vert-bleu

dans la main de celui qui le voudrait soumis

Que nous remplissions d’étoiles la barque,

mais qu’un lourd bagage

ne nous malmènent pas les filets.

Prend-le et enivre toi...

Prend-le et enivre toi

comme seulement le fait un amant

Avec sa senteur

tourne et élève-toi

nuage blanc d’espoir !

Regarde comme le vent court !

Tourne et élève-toi

qui veut t’inviter à son grand bal.

Prend-le et enivre toi

comme seulement le fait un amant

Avec sa senteur

tourne et élève-toi,

nuage blanc d’espoir !

Regarde comme vient le vent

Prend-le et enivre toi

comme seulement le fait un amant...

• Artist:Lluís Llach
• Album:Maremar (1985)