Marcia Baïla [Italian translation]

Marcia balla sul raso, sul rayon

Polistirene espanso ai suoi piedi

Marcia balla con le gambe

affilate come mannaie

due frecce che fanno venire idee,

sensazioni.

Marcia è magra

bella sulla scena, bella come in città,

vederla ballare mi trasforma in esagitata

#Moretto, quant'è immensa la tua bocca

quando sorridi e quando ridi

rido anche io, tu ami talmente la vita

allora cos'è questo freddo che si sente in te?

##Ma è la morte che ti ha assassinato, Marcia

è la morte che ti ha consumato, Marcia

è il cancro che hai preso sotto braccio

Ora sei in cenere, cenere

La morte, sembra una cosa impossibile

e perfino a te, che sei forte come un razzo

e perfino te che sei la vita stessa, Marcia,

è la morte che ti ha accompagnata.

Marcia balla un po' alla cinese

Il calore nei movimenti delle spalle

A piatto come un geroglifico inca

all'opera

Lei balla bene anche con la testa

e il suo viso danza con tutto il resto

Ha cercato una nuova maniera

e l'ha inventata

Lei è la cavalletta

La sirena col mal d'amore

Il ballerino nella flanella

o nel cartone

Moretto, quant'è grande la tua bocca

quando sorridi e quando ridi

rido anche io, ami talmente la vita

e allora cos'è quel freddo che si sente in te?

Ma è la morte che ti ha assassinato, Marcia

è la morte che ti ha consumato, Marcia

è il cancro che hai preso sotto braccio

Ora sei in cenere, cenere

La morte, sembra una cosa impossibile

e perfino a te, che sei forte come un razzo

e perfino te che sei la vita stessa, Marcia,

è la morte che ti ha accompagnata.

Marcia...

• Artist:Les Rita Mitsouko
• Album:Rita Mitsouko (1984)