Mar Adentro [French translation]

Je t'envoie un message dans ce bateau de cristal,

La même bouteille avec laquelle cette nuit j'ai noyé mes peines.

Vivant en haute mer, j'ai volé mille trésors

Mais, pour mon avenir, c'est toi seule qui me manques.

Et si tu voulais, je t'emmènerais avec moi

Jusqu'au bout du monde. Ton amour serait mon drapeau

Et chaque nuit je serais naufragé sur ta côte jusqu'à l'aube.

Dans la mer, je mettrai mon cœur à tes pieds.

Je mène ma vie avec mes rêves de corsaire.

Je suis un loup solitaire avec mes défauts.

Sur terre, mon amour, personne ne sait ce qu'il veut

Et cependant ici, je te jure de la seule façon que je sais,

Que si tu voulais, je t'emmènerais avec moi

Jusqu'au bout du monde. Ton amour serait mon drapeau

Et chaque nuit je serais naufragé sur ta côte jusqu'à l'aube.

Dans la mer, je mettrai mon cœur à tes pieds.

J'ai conquis sept mers et j'ai déjà caché mon or.

Je ne veux pas entrer dans les détails, mais j'ai tout fait

Et malgré tout, mon plus grand trésor

Reste là au fond de mon cœur:

Ce sont les souvenirs de ton amour.

Ma belle, si tu voulais bien...

Uh-oh-oh, uh-oh-oh, uh-oh

Si tu voulais, je t'emmènerais avec moi

Jusqu'au bout du monde. Ton amour serait mon drapeau

Et chaque nuit je serais naufragé sur ta côte jusqu'à l'aube.

Dans la mer, je mettrai mon cœur à tes pieds.

Dans la mer,

Je te donnerai ma vie, je te la donnerai.

• Artist:Carlos Rivera
• Album:Si Fuera Mía