Manuel [English translation]

Manuel, you boy, you sang so beautifully

There was a stranger in the church.

Manuel, your father let you go

He took the large amount of money and said yes.

Manuel

The boy from Castile, who was

Manuel

Became a star overnight.

And in the big world, there was big money

That everyone pocketed, not just you, no.

Dance, dance Manuel

Dance, dance Manuel.

Dance, dance.

Manuel, I read the letter you wrote

You want to be at home with your song.

Manuel, I know the village that you love -

Now you're trapped in the city and stone.

Manuel

I came and saw you crying

Manuel

You wanted to go with me.

Because in the big world there's fame and money,

But there's one thing it doesn't give, it doesn't give a home, no.

Dance, dance Manuel

Dance, dance Manuel.

Dance, dance.

Manuel, I didn't do anything at all then

I didn't even bring you back home.

Manuel, and your concert that began

It was like always, you received applause.

Manuel

I would like to know who you'll sing for now

Manuel

Whom you'll bring happiness to today.

There in the big world there's fame and money

But there's one thing it doesn't give, it doesn't give a home, no.

Dance, dance Manuel

Dance, dance Manuel.

Dance, dance.

• Artist:Caterina Valente