Mantieni il bacio [Spanish translation]

En la oscuridad, en la luz del día

en el silencio perfecto mientras llueve a cántaros

sobre el nivel del mar, sobre el techo del mundo

años luz distante de mí de los momentos, un segundo

y así infinitamente perdiendo la cuenta

Mantén el beso

más allá del error del tiempo

haz algo eterno con él

no dejes caer ni un solo fragmento

como polvo en el suelo

no quites los labios ni un solo segundo

y no dejes que el ruido de fondo te distraiga

porque al final cada vez

es el amor que nos salva de la herida del mundo

Y siente sólo el corazón y el mal ya no existe

y ya no hay más dolor, sólo yo, sólo tú

este silencio sabe a mil palabras

y yo estaría aquí escuchándote durante horas

por años, un solo segundo

Y si me miras me doy cuenta

que al final cada vez

es sólo el amor que nos salva de la herida del mundo

Protégelo hasta las raíces

de pasos indecisos y temporales repentinos

de los momentos de crisis y las bromas infelices

de esas personas que se hacen pasar por amigos, de la envidia

de los demás con juicios ignorantes

de los fragmentos locos que llegan de todas partes

Mantén el beso

más allá del error del tiempo

haz algo eterno con él

no dejes caer

ni un solo fragmento

como polvo en el suelo

no quites los labios ni un solo segundo

y no dejes que el ruido de fondo te distraiga

porque al final cada vez

es el amor que nos salva de la herida del mundo

Y siente sólo el corazón y el mal ya no existe

y ya no hay más dolor, sólo yo, sólo tú

este silencio sabe a mil palabras

y yo estaría aquí escuchándote durante horas

por años, un solo segundo

Y si me miras me doy cuenta

que al final cada vez

es sólo el amor que nos salva de la herida del mundo

Y del transcurrir de los días que no valen un recuerdo

Mantén el beso y no lo dejes ni por un segundo

Y cuanto más me quedo aquí mirándote, más me doy cuenta

es el amor que nos salva de la herida del mundo

• Artist:Michele Bravi