منو جرح [Manno Jereh] [Turkish translation]

منّو جرح

ل إنتَ تركتو فيّي

هيدا ذَبح

وجايي تكفّي عليّي

لو متِل ما بتقول

إنّي بقدر خونَك

فكْرك كنت معقول

إطَلّع بعيونَك

خلّصني من جنونك يَلّا

فِلّ وبلا تفكير

سلّم عَ حكاياتنا

رَح تشتقلا كتير

حكايات حبّيتَك فيها

خلْصِت بكّير

أنتَ بتعرف

إنو القصّة

ما فينا نكَفيها

وتقريباً ما عادت عينَك

حبّها وفكّر فيها

وكل ما شفافك تحكي شفافي

صارت عم تئذيها

• Artist:Joseph Attieh