Manhã de Carnaval [Bulgarian translation]

Utro , tolkova hubavo utro,

V zhivota s nova pesen

Peya samo za tvoite ochi,

za tvoya smyah i tvoite rŭtse.

Zashtoto shte bŭde den

Kogato shte doĭdesh.

Strunite na moyata kitara,

samo tvoyata lyubov tŭrsyat,

Edin glas govori

za izgubenite tseluvki

na ustnite ti.

Pee moeto sŭrtse,

Radostta se vŭrna. Taka shtastliv

v utroto na tazi lyubov.

Утрото на Карнавала

Утро , толкова хубаво утро,

В живота с нова песен

Пея само за твоите очи,

за твоя смях и твоите ръце.

Защото ще бъде ден

Когато ще дойдеш.

Струните на моята китара,

само твоята любов търсят,

Един глас говори

за изгубените целувки

на устните ти.

Пее моето сърце,

Радостта се върна. Така щастлив

в утрото на тази любов.

• Artist:João Gilberto