Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys [Finnish translation]

Äidit älkää kasvattako lapsistanne cowboita,

älkää antako heidän pikata kitaraa ja ajaa vanhoja autoja,

tehkää heistä lääkäreitä ja lakimiehiä ja muita sellaisia.

Äidit älkää kasvattako lapsistanne cowboita,

he eivät koskaan kotiin jää, ja he ovat aina yksin

vaikka sylissä on rakkaansa pää.

Cowboys eivät ole helppoja rakastaa, ja heitä on vaikea pitää,

he antavat sinulle laulun, muttet timantteja tai kultaa nää.

Yksinäisen tähden vyönsolki ja vanhat vaalenneet Leviset,

ja joka yö alkaa uusi päivä.

Ja jos et ymmärrä hänta ja hän ei kuole nuorena,

hän todennäköisesti vain ratsastaa pois.

Äidit älkää kasvattako lapsistanne cowboita,

älkää antako heidän pikata kitaraa ja ajaa vanhoja autoja,

tehkää heistä lääkäreitä ja lakimiehiä ja muita sellaisia.

Äidit älkää kasvattako lapsistanne cowboita,

he eivät koskaan kotiin jää, ja he ovat aina yksin

vaikka sylissä on rakkaansa pää.

Cowvboy rakastaa vanhoja savuisia kapakoita ja puhdasta vuoriston aamuu,

lämpimiä koiranpentuja ja lapsia ja naisia yössä.

Ne, jotka eivät tunne häntä eivät pidä hänestä, joten he eivät tiedä

miten käyttäytyä hänen kanssaan.

Hän ei ole väärässä, hän on vain erilainen, ja hänen ylpeytensä ei anna

tehdä asioita niin kuin sinä ajattelet olevan oikein.

Äidit älkää kasvattako lapsistanne cowboita,

älkää antako heidän pikata kitaraa ja ajaa vanhoja autoja,

tehkää heistä lääkäreitä ja lakimiehiä ja muita sellaisia.

Äidit älkää kasvattako lapsistanne cowboita,

he eivät koskaan kotiin jää, ja he ovat aina yksin

vaikka sylissä on rakkaansa pää.

• Artist:Ed Bruce
• Album:Ed Bruce (1976)