маменькин сынок [mamenʹkin synok] [Ukrainian translation]

Ми з ним зіткнулись в темному тісному барі,

Він мені шепнув: "Пардон, мадемуазель!"

За спину сховавши у шкіряному футлярі

Віолончель... мммм

Я танула під поглядом й сміялась

І, може, зайвим третій був коктейль

Але у ліжка через годину валялась

Його віолончель... мммм

Здавалось мені, удача посміхнулась

Гарний і дуже, до речі, холостий!

Я раптом прийшла до тями і жахнулась

Він мамин синочо-о-ок!

А вранці чую ма-ма ма-маа, послухай,

І тут же знову ма-ма ма-маа, я їв

І навіть серед ночі, "Що, синочку?"

Оу, я з'їжджаю з ґлузду!

І кожен вечір ма-ма ма-маа, послухай,

На кожній зустрічі ма-ма ма-маа, я їв,

І навіть серед ночі, "Що, синочку?"

Оу, я з'їжджаю з ґлузду - АААА!

В жахах нічних я бачу матір твою знову:

Мрію сім останніх я ночей

Розбити об стіну слухавку

І віолончель...

Так довго я трималась і мовчала

І ось на сто п'ятнадцятий дзвінок

Я закричала, я загарчала: "Мамин синочо-о-ок!"

А вранці чую ма-ма ма-маа, послухай,

І тут же знову ма-ма ма-маа, я їв

І навіть серед ночі, "Що, синочку?"

Оу, я з'їжджаю з ґлузду!

І кожен вечір ма-ма ма-маа, послухай,

На кожній зустрічі ма-ма ма-маа, я їв,

І навіть серед ночі, "Що, синочку?"

Оу, я з'їжджаю з ґлузду - АААА!

Він мамин синочок!

• Artist:Jamala