Malinkonija [English translation]

If it was born once again

this restless body

it will follow the same star

and it will be the way it was

Although it dreamt of happiness

and some better days (light days, lit.)

when you geather what once was

everything fits one song

melancholy in the soul, in the soul

it's sleeping in my soul

and it's tearing my heart apart

while it's singing its songs

melancholy in the soul, in the soul

it's sleeping in my soul

and it writes the last song

youth doesnt exist anymore

My youth is simple

Does anyone care about it?

and that the youth was wasted by

these fingers on the guitar

this is our song

because nothing separates us

and you were, like me,

drinking from the same glass

melancholy in the soul, in the soul..

• Artist:Oliver Dragojević