Maledetta televisione [German translation]

Verfrachte mich nicht

Vor den Fernseher,

Versuch es nicht, Mama,

Ich kann es einfach nicht mehr tun.

Video autsch

Video autsch

Und mit jedem Programm

Gehe ich ein wenig mehr unter.

Ein Nacktfilm aufs Geratewohl,

Dazwischen Werbung

Und eine Nachrichtensendung

Ohne einen Funken Wahrheit.

Video autsch

Video autsch

Jetzt, Mama,

Kann ich nicht mehr.

(Instrumental)

Dreihundert Tänzerinnen

Sind aus New York gekommen,

Mitten in einen stinklangweiligen Mischmasch*,

Den jemand Show nennt.

Video autsch

Video autsch

Jetzt, Mama,

Kann ich nicht mehr.

Dieses verfluchte,

Verfluchte Fernsehen!

Jetzt, Mama,

Kann ich nicht mehr.

• Artist:Adriano Celentano
• Album:I miei Americani tre puntini (1984)