Mal por ti [English translation]

Yesterday you walked by my side;

I called you and, just like that,

You kept walking ahead without looking back.

You burned my freedoms away,

You did exactly what you wanted:

You always do everything thinking of yourself!

Oh, why all the lies?

It was you, I never chose...

You won and I lost,

I fell ill because of you!

But life won't stop,

There's always a brand new day

And a new smile to encounter...

Love is just like that!

[Chorus:]

There's always someone

Who tells us: 'Come

To live out a dream!'

There's a pair of eyes

To win over,

There's always...

Yesterday you walked by my side;

I called you and, just like that,

You kept walking ahead without looking back.

You burned my freedoms away,

You did exactly what you wanted:

You always do everything thinking of yourself!

Oh, why all the lies?

It was you, I never chose...

You won and I lost,

I fell ill because of you!

But life won't stop,

There's always a brand new day

And a new smile to encounter...

Love is just like that!

[Chorus:]

There's always someone

Who tells us: 'Come

To live out a dream!'

There's a pair of eyes

To win over,

There's always...

• Artist:Iris (Portugal)
• Album:Iris (1997)