Make It Right [English translation]

The moment I realized

I had to leave

I had to find myself

All day all night

Across deserts and oceans

All over the world

I wandered

Baby I

I could make it better

I could hold you tighter

On that faraway path

Oh you’re the light

I wasn’t invited

I wasn’t welcomed

But there’s one person who recognized me

On the endless and eternal night

You gifted me with morning

Now can I hold that hand?

Oh oh

I can make it right

All right

All right

Oh I can make it right

All right

All right

Oh I can make it right

I became a hero in this world

Shouts that look for me

My hand, trophy, golden mic

All day, everywhere

But all of this is to reach you

You’re the answer to my journey

I’m singing to find you

Baby to you

I’ve grown a bit taller

My voice has gotten a bit stronger

This was all to go back to you

Now I’ll spread out my map to you

My rehab

Look at me, why can’t you see

I don’t want to hear the shouts from others

Your scent still penetrates me and breaks me down

Let’s go back to those times

Baby I know

I can make it better

I can hold you tighter

All of those roads

Were headed to you

It was all useless

Everything else other than you

Touch me like you did before

On the endless and eternal night

You gifted me with morning

Now can I hold that hand?

Oh oh

I can make it right

All right

All right

Oh I can make it right

All right

All right

Oh I can make it right

You’re still beautiful

Just like then, hold me without a word

The reason I was able to survive hell

Wasn’t for myself but for you

If you know, don’t hesitate, please save my life

I was thirsty in the desert without you

So please hold me quick

An ocean without you is like the desert

All right

I can make it better

I can hold you tighter

Oh I can make it right

It was all useless

Everything else other than you

Oh I can make it right

All right

All right

Oh I can make it right

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:MAP OF THE SOUL : PERSONA