Make it End [Spanish translation]

Escucha al silencio

Escucha tu sangre correr

Busca la verdad

Escucha el silencio

Recuerdos que te vuelven loco

Escucha, Oh, escucha dentro del miedo

Cuán diferente es este ardor

Dando todo y no recuperando nada

Haz que termine

No te sometas más al sufrimiento

No más promesas vacías

Tienes que encontrar la verdad por ti mismo

¡Y acéptala!

Haz que termine

No más excusas degradantes

Tienes que -abrir tus débiles alas

Tan sólo por un día

He estado mirando tu sangre púrpura corriendo

Probé el amargo sabor

De las ambiciones moribundas

Luego las sombras en tus ojos

¿Como pudiste –

Perder la emoción de estar vivo?

Sin titubear

Dejaste de existir

En contra de tu propia voluntad

Sal y escapa

Reúne las piezas separadas

Resuelve el rompecabezas y sobrevive

Confía en ti mismo

Tú puedes ser también débil -

Ilusiones rotas

Cuando miras detrás de las máscaras

Sin palabras desperdiciadas para las dignas de confianza

Cuando ellas podrían dejarte tirado

• Artist:Lacrimosa
• Album:Stille (1997)