Mais aime-la [German translation]

Das Glück hat sich geändert in deinem Leben, deinen Lieben,

Zum Guten und zum Schlechten.

Was du geschworen hast,

Ist niemals, niemals passiert.

Sommerhitze und Winterschnee

Sind immer wieder vorübergegangen,

Ohne dass mir jemals mehr einfiel,

Als dir Ratschläge zu geben.

Liebe sie

Und behalte sie bei dir.

Liebe sie

Und behalte sie in deinen Armen.

Liebe ist launisch, sie ist schwierig,

Sie geht und sie zerbricht, sie ist so zerbrechlich.

Weißt du, wann sie da ist?

Weißt du, was für ein Glück du hast?

Liebe sie,

Und wenn sie will, verlasse sie nicht.

Liebe sie,

Und lass sie gehen, wohin sie will.

Liebe ist schwarz oder blau, sie ist ungewiss.

Sie entscheidet an einem Tag über ein ganzes Leben.

Weißt du wann er hier ist?

Weißt du, was für ein Glück du hast?

Du wirst Stunden damit verbringen, zu lächeln,

Zu weinen, dich zu erinnern.

Doch in dem Moment, da du stirbst,

Wirst du nichts zu bereuen haben.

Sommerhitze und Winterschnee

Sind immer wieder vorübergegangen,

Ohne dass mir jemals mehr einfiel,

Als dir Ratschläge zu geben.

Liebe sie

Und behalte sie in deiner Nähe.

Liebe sie

Und behalte sie in deinen Armen.

Liebe ist launisch, sie ist schwierig,

Sie geht und sie zerbricht, sie ist so zerbrechlich.

Weißt du, wann sie da ist?

Weißt du, was für ein Glück du hast?

Liebe sie,

Und wenn sie will, verlasse sie nicht

Liebe sie,

Und lass sie gehen, wohin sie will

Liebe ist schwarz oder blau, er ist unentschlossen

Er entscheidet sich an einem Tag seines Lebens

Weißt du wann er hier ist?

Weißt du, was für ein Glück du hast?

Liebe sie {x10}

Liebe ist schwarz oder blau, sie ist ungewiss.

Sie entscheidet an einem Tag über ein ganzes Leben.

Weißt du wann er hier ist?

Weißt du, was für ein Glück du hast?

• Artist:France Gall
• Album:1974