Magnifico [Japanese translation]

年月がたったけれどぼくたちは変わらない

本当に君は変わったと思う？

ぼくの顔を見て　僕の眼が語る

君はもっとその言葉を聞かなくては

君は雨の時にほほえみ　晴れた時に悲しむ

季節はずれの涙をやめなくては

試してみよう　何が起こったか見てみよう

ぼくの中に君の好きなところと嫌いなところがある

ぼくは有名な登山家が

君に２枚のスペードを送ったのを見た　ダイヤのキングを期待して

「愛している」と言ったのに君は何度「いいえだめ」と答えたことか

君は自分の気持ちでそう言ったけれど後でいやな気分になった

ぼくらは同じように話したけれど違う話になった

ぼくらは同じホテルにいたけれど別々のところを眺めていた

恋はもう実りそうだ　もうすぐ

でも違う物の見方をやめなければうまく見えない

すべてはすばらしいけれど

ぼくはばかにされたとは思わない

ぼくらは間違った夢を見たかもしれない　ちょっと幻のような

でもそれはぼくのものだ

外はすばらしい

そう　でも君はもう少し

君は２足の美人だ

マニキュアをして

でも宇宙の真ん中に

君がいるわけではない

みんな自分の心配や秘密を持っている

ぼくらは惑星になりそこねて宇宙に引き裂かれた

恋は人を盲目にすると君に言わなくては

ぼくは冷蔵庫の中で靴を探すのをやめなくては

でも君はぼくを見ない　外を見続けている

ぼくは自分の一番ひどい時代に最高の日々を君にあげた

矛盾と悪徳をぼくらはみな持っている

でも今夜はぼくは自分の好きな場所で寝る　君のそばで

すべてはすばらしいけれど

ぼくはばかにされたとは思わない

ぼくらは間違った夢を見たかもしれない　ちょっと幻のような

でもそれはぼくのものだ

すべては現実だけれど

ぼくは後悔しない

ぼくらは間違った夢を見たかもしれない　ちょっと幻のような

でもそれはぼくのものだ

外はすばらしい

外はすばらしい

ぼくらは間違った夢を見たかもしれない　ちょっと幻のような

でもそれはぼくのものだ

すべてはすばらしいけれど

ぼくはばかにされたとは思わない

ぼくらは間違った夢を見たかもしれない　ちょっと幻のような

でもそれはぼくのものだ

すべてはすばらしいけれど

ぼくはばかにされたとは思わない

ぼくらは間違った夢を見たかもしれない　ちょっと幻のような

でもそれはぼくのものだ

• Artist:Fedez
• Album:Pop-Hoolista (2014)