Magnifico [French translation]

Les années passent et ne nous changent pas,

Tu trouves vraiment que c'est différent?

Regarde-moi en face et mes yeux parlent

Et tu devrais les écouter un peu plus souvent.

Tu souris quand il pleut, tu es triste quand il fait beau,

Tu dois arrêter de pleurer hors saison.

Allez, essayons et on verra ce qui arrivera.

Pour chaque partie de moi que tu veux, il y en a une autre qui rétrocède.

Si tu savais combien j'en ai vu d'arrivistes,

Elles offrent le deux d'épée en attendant le roi de denier.

Combien de fois ai-je répondu "non, je ne peux pas" à un "je t'aime"

Tu as essayé des sentiments et ils ne te vont pas bien.

Nous parlons de la même façon mais avec des arguments différents.

L'amour est un point d'arrivé, une conquête.

Mais il n'existe pas de perspective sans deux points de vue

Même si après tout est magnifique,

Je ne le prendrai pas comme un reproche.

C'est possible que j'aie des mauvais rêves, un peu aveuglés pour l'instant.

Ils m'appartiennent.

Dehors, c'est magnifique,

Oui, mais toi un peu plus.

Tu es la beauté à deux pas

A portée de manucure.

Mais je sais quand ils trouveront le centre de l'univers

Tu resteras déçue en découvrant que ce n'est pas toi.

Chacun avec ses pensées et ses regrets,

Je le sais, nous sommes divisés par l'espace sans être des planètes.

L'amour rend aveugle, je dois te le dire

Et je dois arrêter de chercher les chaussures dans le réfrigérateur.

Mais ne me regarde pas, continue de regarder dehors,

Je t'ai donné les plus belles journées de mes pires années.

Contradictions et vices, à chacun le sien

Mais cette nuit je dors sur mon côté préféré, le tiens.

Même si après tout est magnifique,

Je ne le prendrai pas comme un reproche.

C'est possible que j'aie des mauvais rêves, un peu aveuglés pour l'instant.

Ils m'appartiennent.

Dehors, tout est magnifique, dehors, toute st magnifique. (Dehors, c'est magnifique, oui, mais toi plus)

Dehors, tout est magnifique, dehors, toute st magnifique. (Dehors, c'est magnifique, oui, mais toi plus)

C'est possible que j'aie des mauvais rêves, un peu aveuglés pour l'instant.

Ils m'appartiennent.

Même si après tout est magnifique,

Je ne le prendrai pas comme un reproche.

C'est possible que j'aie des mauvais rêves, un peu aveuglés pour l'instant.

Ils m'appartiennent.

Même si après tout est magnifique,

Je ne le prendrai pas comme un reproche.

C'est possible que j'aie des mauvais rêves, un peu aveuglés pour l'instant.

Ils m'appartiennent.

• Artist:Fedez
• Album:Pop-Hoolista (2014)