Magical World [German translation]

Ich rief deinen Namen ​laut aus im Burghof

Der Kristall, den ich in der Hand hielt, war wie ein alter Freund

Die Reben rankten an den Wänden

Der Wind hielt den Atem an

Doch die Antwort, nach der ich mich sehnte, sie kam nie...

Dein Name, hatte man gesagt, war unermesslich verflucht,

Die verfeindeten Familien, sie stritten mit vergifteten Zungen

Und doch, durch das Dunkel

Von blindem, bitterem Hass

Brach ein funkelnder Lichtstrahl des Schicksals von zwei Liebenden...

Mauern, erbaut zwischen uns,

Meilen trennen uns,

Doch in unseren Herzen teilen wir den gleichen Traum ...

Gefühle so stark,

Wir müssen einfach weitergehen

Auf dem Weg zu unserer Zauberwelt...

Das Schicksal nannte sie wie ein silbernes Gedicht

Sie folgten dem Tanz, bis die Musik verstummte ...

Das letzte Mal trafen sie sich auf einem irdenen Bett

Beide wussten, sie würden sich wiedersehen im Licht...

Mauern, erbaut zwischen uns,

Meilen trennen uns,

Doch in unseren Herzen teilen wir den gleichen Traum ...

Gefühle so stark,

Wir müssen einfach weitergehen

Auf dem Weg zu unserer Zauberwelt...

In unserer Zauberwelt... In unserer Zauberwelt...

Fürchte dich nicht, liebe Julia, dein Romeo ruft

Er wartet auf dich am Ende des Liedes,

Diese Welt war zu grausam... für Liebende wie für dich,

Doch hier in unserem Herzen wirst immer du weiterleben ...

Mauern, erbaut zwischen uns,

Meilen trennen uns,

Doch in unseren Herzen teilen wir den gleichen Traum ...

Gefühle so stark,

Wir müssen einfach weitergehen

Auf dem Weg zu unserer Zauberwelt...

Mauern, erbaut zwischen uns,

Meilen trennen uns,

Doch in unseren Herzen teilen wir den gleichen Traum ...

Gefühle so stark,

Wir müssen einfach weitergehen

Auf dem Weg zu unserer Zauberwelt...

Mauern, erbaut zwischen uns,

Meilen trennen uns,

Doch in unseren Herzen teilen wir den gleichen Traum ...

Gefühle so stark,

Wir müssen einfach weitergehen

Auf dem Weg zu unserer zauberhaften, zauberhaften Welt...

Auf dem Weg zu unserer zauberhaften, zauberhaften Welt...

(Zwischen uns)

(So ​​stark)

• Artist:Blackmore's Night
• Album:Shadow of the Moon