Magic Shop [Russian translation]

Знакомое мне сомнение,

Слова, сказанные от всего сердца,

Всегда возвращаются шрамами.

Я не хочу говорить что-то вроде "будь сильным",

Лучше позволь мне рассказать тебе свою историю.

Что я сказал?

Что мы выиграем.

Хотя я и не верил в это.

Сможем ли мы победить?

Действительно ли эта иллюзия - правда?

Мы её создали? (нет)

Когда ты пришла ко мне, я был там.

Я верю в твою вселенную,

Хочется услышать твою мелодию,

Как звёзды в твоей вселенной создают небо для тебя?

Помни, когда придёт конец моему отчаянию,

Я найду тебя.

Ты - моя последняя причина,

стоящая на краю обрыва.

Живи.

Когда я ненавижу себя,

Когда мне хочется исчезнуть навсегда,

Я открыл дверь и поселился в твоём сердце,

Если ты откроешь дверь и зайдёшь, я буду ждать тебя здесь.

Ничего плохого в том, чтобы верить, я приючу тебя здесь, в магическом магазине.

Выпей тёплого чаю,

Взгляни вверх на это вселенную,

Здесь, в магическом магазине, с тобой всё будет хорошо.

Так что покажи мне,

А я покажу тебе.

Цвети, словно роза,

Порхай, как листья цветущей вишни,

Сияй, как утренний свет.

Как и эти прекрасные моменты,

Я всегда хотел быть лучшим.

Поэтому я был нетерпелив,

Всё время жил в тревоге,

Каждый день я

Сравнивал себя с другими,

Я стал заложником жадности,

Которая с каждым разом душила меня всё сильней.

Но оглянись назад, правда в том, что

Я сам противостоял себе в том, чтобы быть лучшим.

Когда я ненавижу себя,

Когда мне хочется исчезнуть навсегда,

Я открыл дверь и поселился в твоём сердце,

Если ты откроешь дверь и зайдёшь, я буду ждать тебя здесь.

Ничего плохого в том, чтобы верить, я приючу тебя здесь, в магическом магазине.

Выпей тёплого чаю,

Взгляни вверх на это вселенную,

Здесь, в магическом магазине, с тобой всё будет хорошо.

Так что покажи мне,

А я покажу тебе.

Ты поверишь мне, если я открою все свои страхи?

Вся искренность и оставшееся время,

Все твои ответы здесь, где ты их нашел,

В твоей вселенной, в твоём сердце.

Я стал лучше благодаря тебе,

Так сделай то же самое и для себя.

Ты нашла меня, приняла меня таким, какой я есть,

И я стал лучше благодаря тебе.

Так сделай то же самое и для себя.

Ты сможешь, ведь внутри тебя целая вселенная.

Так что покажи мне,

А я покажу тебе.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 轉 'Tear'