مغاوير [Maghawir] [Romanian translation]

În primul rând, La mulți ani, frumosule!

În al doilea, noaptea va fi lungă.

Spune-i mamei tale să stea liniștită, clubul e departe de împușcături.

În al treilea, îmbracă-te în negru când ieși, deși ninge pe dealuri,

Iar băieții devin comandouri în toiul nopții.

Ne-au învățat să ne jucăm de-a bandiții pe-afară,

Băiete, băiete, te-mpușcă,

Băiete, băiete, te-mpușcă,

Doar ne distram și noi, unde te-ai ascuns?

Băiete, băiete, te-mpușcă,

Băiete, băiete, te-mpușcă,

În al patrulea, nu vorbi cu fetele

Ca să nu stai cu leșurile toată noaptea;

Fetele nu-s decât o măsură

A respectului în ochii lumii

Poate are o armă-n buzunar,

Pentru că este băiatul lu' tata

Aici nimeni nu poate fi prins,

Adonis este o victimă a junglei.

Ne-au învățat să ne jucăm de-a bandiții pe-afară,

Băiete, băiete, te-mpușcă,

Băiete, băiete, te-mpușcă,

Doar ne distram și noi, unde te-ai ascuns?

Băiete, băiete, te-mpușcă,

Băiete, băiete, te-mpușcă,

• Artist:Mashrou’ Leila
• Album:Ibn El Leil (اين الليل)