밤과 별의 노래 [Starry Night] [English translation]

마음이 어두워서 잠드는 게 어려워져

복잡한 세상들이 부지런히 괴롭혀

창밖에 햇살이 내 얼굴 가득 덮어도

눈을 뜨는 일이 싫은 걸

이제 널 볼 수가 없는 이 현실이

다시 바뀔 수 있다면

내가 어두운 밤이 되면 별이 되어 줘

네가 반짝반짝 빛나는 별이 돼 줄래?

모두들 잠드는 침묵의 밤 너머에

네가 내 친구가 되어 줘

친구가 되어 줘

얼마나 좋을까 꿈이 만약 이뤄지면

너와 함께할 수 있다면

힘겨운 하루 끝 늘 찾아오는 별처럼

널 볼 수 있다면

내가 어두운 밤이 되면 별이 되어 줘

네가 반짝반짝 빛나는 별이 돼 줄래?

모두들 잠드는 침묵의 밤 너머에

네가 내 친구가 되어 줘

내가 눈물의 밤 지새면 빛이 되어 줘

나도 너의 불안한 밤에 빛이 돼 줄게

내가 길을 잃고 헤매면 별이 되어 줘

네가 알 수 없는 내일에 별이 돼 줄래?

모두들 어딘가 떠나는 밤 너머에

네가 내 친구가 되어 줘

별빛이 되어 줘

• Artist:SMTOWN
• Album:S.M. Station Season 1