Магазин "Цветы" [Magazin "Tsvety"] [English translation]

Когда морозным вечером однажды

Пошла я в запустелый на отшибе

Сырой, цементный, старый магазин,

Там мёрзли продавщицы, освежая

Там мёрзли продавщицы, освежая

В широких вёдрах груды хризантем.

И я купила много желтоватых,

Как фонари в провинциальном прошлом,

Намокших, грустных, грузных хризантем.

И шла потом по улице пустынной,

И шла потом по улице вечерней

С большим букетом жёлтых хризантем.

Кружился лёгкий снег, кружился лёгкий снег,

Кружился лёгкий снег, на лепестки похожий.

Кружился лёгкий снег, кружился лёгкий снег,

Тишайший лёгкий снег и радовал прохожих.

И вдруг!

О, это было так внезапно!

О, это было так внезапно!

Я так давно не видела тебя.

Ты шёл один, сутулясь и спеша.

О, это было так внезапно!

Я так давно не видела тебя.

Скользнул по мне заиндевевшим взглядом,

И стало мне неловко, оттого что

Подумать мог ты, будто подарили.

Подумать мог ты, будто подарили

Такой букет - огромный он и правда-

Подумать мог, что дорог мне другой.

Кружился лёгкий снег, кружился лёгкий снег,

Кружился лёгкий снег, на лепестки похожий.

Кружился лёгкий снег, кружился лёгкий снег,

Тишайший лёгкий снег и радовал прохожих.

Кружился лёгкий снег...

• Artist:Sofia Rotaru