Jeune et con [Spanish translation]

Otra día se levanta sobre el país

Yo salgo lentamente de mis sueños,

Y vuelvo a la joda, como siempre.

Son las ocho de la noche,

he dormido todo el dia,

otra vez me acosté demasiado tarde,

y me he quedado sordo de nuevo.

Otra vez, otra noche donde la juventud del país

Ellos... van a divertirse, ya que acá nada tiene sentido.

Asi que vamos a bailar, fingir ser felices

para luego ir mansamente a acostarse,

aunque mañana nada vaya a mejorar.

Porque somos jovenes y boludos,

porque ellos son viejos y locos,

Ya que hay hombres que se cagan muriendo bajo algún puente

y a este mundo le importa tres carajos

Porque sólo somos peones

contentos de estar de rodillas

Y porque sé que un día vamos a terminar volviendonos locos.

Volviendonos locos...

Otro día se levanta sobre el este país

Hace mucho tiempo que he perdido mis sueños,

conozco demasiado la joda, como suele pasar

Son las ocho de la noche

he dormido todo el día,

sé que somos algunos millones

buscando el amor otra vez

Otra noche donde la joven nación

De nuevo va a divertirse

en este estado de urgencia

asi que nos vamos a bailar, fingir existir

¿Quién sabe?

Si cerramos los ojos, quizás vamos a vivir mejor

Otra día se levanta sobre el país

y salgo lentamente de mis sueños,

vuelvo a la joda como siempre.

Son las ocho de la noche,

he dormido todo el dia,

y sé que somos millones...

...En busca del amor.

• Artist:Damien Saez
• Album:Jours étranges