Mademoiselle Hyde [Greek translation]

Μοιράσου τις σκέψεις μου αν μπορείς

Και οδήγησέ με

Είμαι το είδος του μυαλού

Που χωρίζεται στα δυο

Δόκτορ Τζέκιλ ή Χάιντ

Τι από τα δυο; Απλώς διάλεξε!

Ξέρεις ότι μπορεί να είμαι από την κόλαση ή από το Μουλέν Ρουζ.

Θα είμαι δική σου

Και όταν θα με έχεις

Θα έχεις κατάρες

Επειδή με αγαπάς

Έχω κάνει πρόβα

Κάθε λέξη της σκηνής.

Μη με πλησιάζεις

Μην αγγίζεις το δέρμα μου

Θα σε κάψω ζωντανό

Το μετάνιωσα

Παρότι το μισώ

Είμαι η δεσποινίς Χάιντ.

Ορκίζομαι ότι πάντα προσπαθώ να σταματήσω το παιχνίδι

Όταν είναι καλό παίζω

Κάνω ματ

Πότε είμαι απλώς έτοιμη

Να νικήσω το τέρας

Είναι η μάχη που δίνω με μισή φύση

Που την ελευθερώνω.

Κράτα με σφιχτά

Ίσως αυτήν τη φορά θα αφήσω να φύγει

η σκοτεινή υποχθόνια πλευρά

Αν τολμάς

Είμαι έτοιμη να παραδοθώ.

Τώρα πλησίασέ με

τώρα άγγιξε το δέρμα μου

Θα σε κρατήσω ζωντανό

Το έχω μετανιώσει αν και το μισώ

Είμαι η δεσποινίς Χάιντ.

Μη με πλησιάζεις

Μην αγγίζεις το δέρμα μου

Θα σε κρατήσω ζωντανό.

Με πλησίασες

Άγγιξες το δέρμα μου

Τώρα εσύ είσαι ο κύριος Χάιντ.

• Artist:Lara Fabian
• Album:Mademoiselle Zhivago