Mad World [Vietnamese translation]

Chung quanh tôi toàn mặt thân quen,

Toàn chỗ chán chường, toàn mặt chán chường,

Sáng sớm thi nhau ngày ngày đua chen,

Chạy đến vô phương, chạy đến vô phương,

Nước mắt tuôn ra đầy hai mắt kính,

Vô cảm vô tình, vô cảm vô tình,

Tôi giấu đầu tôi đi, chôn nỗi buồn chán,

Không có ngày mai, không có ngày mai.

Tôi thấy chuyện đó thật là buồn cười,

Tôi thấy nó cũng là hơi buồn thôi.

Những giấc tôi mơ mà tôi sẽ chết

Là những giắc mơ tốt nhất cho tôi.

Tôi cảm thấy thật khó nói với bạn

Bởi vì tôi thấy rất khó thực hiện.

Khi mọi người cứ chạy vòng quanh,

Đây quả là một là một

Thế giới khùng điên

Thế giới khùng điên

Trẻ em chờ đợi một ngày nào đẹp,

Chúc mừng sinh nhật, chúc mừng sinh nhật.

Để cho các em những điều đáng được,

Hãy ngồi hãy nghe, hãy ngồi hãy nghe.

Tôi đã đến trường và tôi rất lo,

Không ai biết tôi, không ai biết tôi.

Xin chào thầy cô, bài của tôi là gì.

Nhìn thẳng qua tôi, nhìn vào tôi đi.

Tôi thấy chuyện đó thật là buồn cười,

Tôi thấy nó cũng là hơi buồn thôi.

Những giấc tôi mơ mà tôi sẽ chết

Là những giắc mơ tốt nhất cho tôi.

Tôi cảm thấy thật khó nói với bạn

Bởi vì tôi thấy rất khó thực hiện.

Khi mọi người cứ chạy vòng quanh,

Đây quả là một là một

Thế giới khùng điên

Thế giới khùng điên

Thế giới khùng điên

Thế giới khùng điên

Tôi thấy chuyện đó thật là buồn cười,

Tôi thấy nó cũng là hơi buồn thôi.

Những giấc tôi mơ mà tôi sẽ chết

Là những giắc mơ tốt nhất cho tôi.

Tôi cảm thấy thật khó nói với bạn

Bởi vì tôi thấy rất khó thực hiện.

Khi mọi người cứ chạy vòng quanh,

Đây quả là một là một

Thế giới khùng điên

Thế giới khùng điên

Thế giới khùng điên

Thế giới khùng điên

• Artist:Tears for Fears
• Album:The Hurting (1983)