Mad World [Turkish translation]

Her yanım tanıdık yüzlerle dolu

Kırık dökük yerlerle

Kırık dökük yüzlerle

Günlük koşuşturmalarına sabahın köründe başlıyorlar

Kendi kuyruklarını kovalıyorlar

Kendi kuyruklarını kovalıyorlar

Gözyaşları kadehlerini dolduruyor

İfadesiz bir şekilde

İfadesiz bir şekilde

Başımı öne eğip kederimde boğulmak istiyorum

Yarınım yok

Yarınım yok

(Koro:)

Ve bunu biraz komik

Biraz da üzücü buluyorum

Kendimi ölürken gördüğüm rüyalar

Gördüklerimin en iyileriydi

Bunu sana söylemek çok zor geliyor bana

Buna katlanmak da öyle

İnsanlar yerinde saydığında, bu çok çok

Deli bir dünya oluyor

Çocuklar kendilerini özel hissettikleri o günü beklerken

Doğum günlerini

Doğum günlerini

Ve diğer günlerde ise her çocuk

Oturup dinlemek zorunda kalıyor

Oturup dinlemek zorunda kalıyor

Okula gittim ve çok gergindim

Kimse anlamıyordu beni

Kimse anlamıyordu beni

Merhaba öğretmenim, söyle bana dersim ne

Görmezden gel beni

Görmezden gel beni

(Koro:)

Ve bunu biraz komik

Biraz da üzücü buluyorum

Kendimi ölürken gördüğüm rüyalar

Gördüklerimin en iyileriydi

Bunu sana söylemek çok zor geliyor bana

Buna katlanmak da öyle

İnsanlar yerinde saydığında, bu çok çok

Deli bir dünya oluyor

Dünyanı genişletirken

Deli dünya

• Artist:Gary Jules
• Album:Trading Snakeoil for Wolftickets (2001)