Μάθε πρώτα ν' αγαπάς [Máthe próta n' agapás] [English translation]

Δεν μπορώ στις υποσχέσεις σου να ζω,

θέλω να βγω απ’ της ανάγκης τον κλοιό.

Δωσ’ μου λίγη σημασία κι’ όσο ψάχνω την αιτία

βρες μου μία δικαιολογία, άλλη μια μόνο μια.

Παράπονα καρδιάς που κάνεις πως ξεχνάς

μέτρα αντίστροφα για μας, μάθε πρώτα ν’ αγαπάς.

Τον καημό μου θα σου πω, έτσι απλά να λυτρωθώ

μέτρα αντίστροφα για μας, τόσο δα αν μ’ αγαπάς,

μέτρα αντίστροφα για μας...

Πάει το χτες στον ουρανό μας αστραπές

φίλα με αν θες και πες που πήγαν οι χαρές.

Τελευταία ευκαιρία ό,τι θες εγώ θυσία

μήπως βρούμε την ουσία τι ζητάς, τι ζητάς.

Παράπονα καρδιάς που κάνεις πως ξεχνάς

μέτρα αντίστροφα για μας, μάθε πρώτα ν’ αγαπάς.

Τον καημό μου θα σου πω, έτσι απλά να λυτρωθώ

μέτρα αντίστροφα για μας, τόσο δα αν μ’ αγαπάς,

μέτρα αντίστροφα για μας...

• Artist:Helena Paparizou
• Album:Βρίσκω λόγο να ζω (2008)