Μέσα στη φωτιά σου [Mésa sti fotiá sou] [English translation]

Μοιάζουν όλα πια διαφορετικά

Μοιάζει η θλίψη γιορτή

Κι η χαρά φωτιά

Θέλω να μου λες πόσο μ' αγαπάς

Ν' ανεβάζεις σφυγμούς

Όταν με κρατάς.

Καρδιά μου, δίωξε μακριά τη λογική

Καρδιά μου λίγα κι απλά

Θέλει η νύχτα αυτή

Να ζήσεις τώρα μαζί μου τη στιγμή

Να νιώσεις τι θα συμβεί.

Μέσα στη φωτιά σου

Στα καυτά φιλιά σου

Θέλω κάθε βραδιά

Να με ταξιδεύεις

Μέσα στα όνειρά σου

Να 'μαι η σκιά σου

Να 'μαι τ' άλλο μισό

Που εσύ γυρεύεις

Μέσα στη φωτιά σου πέφτω

Για φαντάσου

Δε φοβάμαι να πω

Πως εσύ για μένα

Είσαι ό,τι λείπει,

Η χαρά στη λύπη

Κι όλα αυτά που η καρδιά

Έχει ξεχασμένα

Νιώσε το ρυθμό που καρδιοχτυπά

Δίωξε τους δισταγμούς

Κι έλα πιο κοντά

Έχεις να μου πεις τόσα μυστικά

Να μου πεις για όλα αυτά

Που κρατάς κρυφά.

Η νύχτα ξέρει

Τους χρόνους της σιωπής

Η νύχτα ξέρει πολλά

Φτάνει να δοθείς

Να ζήσεις τώρα μαζί μου τη στιγμή

Να νιώσεις τι θα συμβεί.

• Artist:Helena Paparizou
• Album:Προτεραιότητα (2004)