明月夜 [Míng yuè yè] [English translation]

走過千山我歷經多少風霜

才能夠回到你的身邊

等待的容顏是否依然沒有改變

迎接我一身僕僕風塵

等待我的人是否還坐在窗前

帶幾行清淚迎接晨昏

是否還依然

在門前掛一盞小燈

牽引我回到你的身邊

明明是一場空在夢裡浮沉

不敢問當年是假是真

流水不管年華任它去

悠悠我心無處尋覓

經過多少年只有我還在窗前

冷冷的黑夜在我身邊

沒有一盞燈沒有一個等待的人

只有夜色依舊如從前

等待我的人是否還坐在窗前

帶幾行清淚迎接晨昏

是否還依然在門前掛一盞小燈

牽引我回到你的身邊

明明是一場空在夢裡浮沉

不敢問當年是假是真

流水不管年華任它去

悠悠我心無處尋覓

經過多少年只有我還在窗前

冷冷的黑夜在我身邊

沒有一盞燈沒有一個等待的人

只有夜色依舊如從前

明月夜依舊如從前

• Artist:Tong Li