沒有管理員的公寓 [Méi yǒu guǎn lǐ yuán de gōng yù] [English translation]

The resident staying upstairs, his name is Situ

Every afternoon at the same time, he goes jogging at the park

But he has never greeted me before

He's used to being alone, like that tightly-shut window

I walk into the busy elevator where people come and go

Chasing a shadow, I slip into the apartment

Who was the one who invaded my heart?

Never waiting for the owner of the heart to register them

Tomorrow, where will I go?

Nobody needs to be curious about me

Looking at the apartment with its silent surroundings

I suddenly think of how sometime last year, in the same place

He and she leaned against each other, the only people they each had

Before the keys could be exchanged, there wasn't a next time

I walk into the busy elevator where people come and go

Chasing a shadow, I slip into the apartment

Who was the one who invaded my heart?

Never waiting for the owner of the heart to register them

Tomorrow, where will I move to?

I don't have a clue

Who is living in my heart?

The contract's up, yet they still refuse to move out

Tomorrow, where can I go?

What kind of luggage is my heart dragging with it?

• Artist:Hebe Tien
• Album:To Hebe