M'hi vaig llançar [Italian translation]

Mi sono buttato! Mi sono buttato!

Mi allontanai da tutti, mi esercitavo ogni giorno.

Non tenni nascosto alcun trucco,

tutto quello che ero allora lo puntai su una band.

Dicevano "qual era il tuo sogno da bambino?",

dicevano "lo sai, si spegne una luce e se ne accende un'altra".

Mi ci sono impegnato! Mi ci sono impegnato!

E, nel caso qualcuno lo dubiti, giuro che mi sforzavo.

Puntai la stella più alta.

Dissi "quello sarò io e lì sarà la mia casa".

Dicevano "arruolatevi, arruolatevi, girerete il mondo",

dicevano "rispettate ogni battito che vi rimane del cuore".

E sia quel che tu sia, o sia quel che tu pensi di essere,

ti sarebbe piaciuto il miracolo dei muscoli in movimento.

E ovunque tu vada o ovunque credi di andare,

non hai mai sfidato così tanto la logica elementare.

Credimi, non ti sei mai confuso così tanto tra ciò che è magico e ciò che è reale.

Dicevano "amate, perdete il senno, puntate alto,

fate una brutta figura, bestemmiate, sfidate la sorte!".

E non posso né voglio negarvi che mi sono buttato

e facevo così col cappello quando la gente mi salutava.

Mi ci sono impegnato! Mi ci sono impegnato!

E ce l'ho avuto così vicino che a momenti lo toccavo.

Mi sono buttato! Mi sono buttato!

Non negherete che ho un senso acuto dello spettacolo.

• Artist:Manel
• Album:Jo competeixo