Luna rossa [Hebrew translation]

הולך לי מפוזר ונטוש

השיער מעל העיניים

ידיים בכיסים וצווארון מורם

הולך ושורק לכוכבים העולים.

והירח האדום מספר לי עלייך

שואל אותו אם את מחכה לי

והוא עונה: "האם באמת תרצה לדעת:

אף אחד לא מחכה כאן".

ואני קורא בשמך כדי לראותך

אבל כל האנשים שמדברים עלייך

משיבים: "כבר מאוחר! מה אתה רוצה לדעת?

אין אף אחד כאן!"

ירח אדום,

מי יהיה כנה איתי?

ירח אדום,

היא לא הלכה אתמול בלילה

בלי לראות אותי

ועדיין אומר שהיא מחכה לי

במרפסת הערב בשלוש

ואתפלל לקדושים שתראה אותי.

אבל אין שם אף אחד.

היו לי יותר מאלף דייטים

הדלקתי כמה שיותר סיגריות,

שתיתי אלף כוסות קפה

נישקתי אלף שפתיים מרירות.

והירח האדום מספר לי עלייך

שואל אותו אם את מחכה לי

והוא עונה: "האם באמת תרצה לדעת:

אף אחד לא מחכה כאן".

אף אחד לא מחכה כאן.

• Artist:Claudio Villa