Lucky Ones [Hungarian translation]

[Hook: Rudy Currence]

Mikor már minden lezajlott

Te és én leszünk a szerencsések

Megküzdöttünk sokakkal

És addig küzdünk az éjszakával, amíg meg nem látjuk a napot

Mi vagyunk a szerencsések

Mi vagyunk a szerencsések

Mi az Övéi vagyunk

[1. versszak: Lecrae]

Azt találtam a nap alatt1, hogy kint hagynak minket megfulladni

Hemzseg a gonosz, lehúz minket a súly

Semmit se látni vagy hallani, nem érezve az Ő törődését

Hiábavalóságokkal foglalkozva, a levegőt markolva2

Rászolgálva, hogy elhagyjanak, a pusztulás szolgái vagyunk

És mindennap áthat minket egy kegyelmet, amivel nem törődünk

El kéne hogy temessenek a bűnömmel, bűnös vagyok, mocskos és foltos

Ő átokká lett3kiitta a kupámat és elvette a fájdalmamat

Igen, ő ezért uralkodik, megváltoztam a hit által

És nem találok rá okot, hogy miért lazította meg a láncaimat

Nem hiszek a szerencsében, én a kegyelemben hiszek

De azt mondják, hogy szerencsések vagyunk mert mi láttuk az Ő arcát

És hallottuk az Ő hívását és Ő hallotta a válaszunkat

És Ő második esélyeket ad nekünk, mikor az ég felé nyújtuk a kezünk

Olyan kimerülten és megtörten, remélve, hogy a karjai nyitva várnak

A feltétel nélküli szeretet az Ő figyelméből minket ki nem enged

(Ezek szerint mi vagyunk a szerencsések, nem?)

[Hook: Rudy Currence]

Mikor már minden lezajlott

Te és én leszünk a szerencsések

Megküzdöttünk sokakkal

És addig küzdünk az éjszakával, amíg meg nem látjuk a napot

Mi vagyunk a szerencsések

Mi vagyunk a szerencsések

Mi az Övéi vagyunk

[2. versszak: Lecrae]

Nagyobb vagy mint a szégyenem, a bűnöm, a kétségem és a múltam

Szerencsés vagyok, hogy bízom benned mert régen kétségbe vontam a terveidet

Megkérdőjeleztem az utaidat, minden egyes kérdésemmel, amim volt

Fogható-e az ostobaság a hegyekhez, a szélhez és a hullámokhoz?

Annyira törődsz velünk, hogy a porból feléledünk

Szereted ezeket a csaló, dobogó szíveket és ezeket a paráznasággal teli szemeket

Erőt adtál, hogy küzdjünk vele, habár mi csöndben meghúzzuk magunkat

Megvan hozzá a hitünk, hogy fellázadjunk, hogy is tagadhatnánk?

Tűz van bennünk, amit te szítasz fel, mikor kezd kihunyni

És egyszerűen szólva vétkes vagyok, úgyhogy a szereteted elengedhetetlen számomra

Nem hiszek a szerencsében, nem, én a Kegyelemben hiszek

De azt mondják, hogy szerencsések vagyunk mert mi láttuk az arcodat

Uram, mi hallottuk, hogy hívsz minket s Te hallottad a válaszunk

És második esélyeket adsz nekünk, mikor az ég felé nyújtuk a kezünk

Kimerült és megtört vagyok de a te karjaid nyitva lesznek

A feltétel nélküli szeretet a figyelmedből minket ki nem enged

[Híd: Rudy Currence]

Látod én nem mondom, hogy mindig igazam van

És nem mondom, hogy tökéletes vagyok

És tudom, hogy nem érdemlem meg

De örülök, hogy kaptam ezt az életet

Örülök, hogy kaptam

És ettől vagyok szerencsés

[Hook: Rudy Currence]

Mikor már minden lezajlott

Te és én leszünk a szerencsések

Megküzdöttünk sokakkal

És addig küzdünk az éjszakával, amíg meg nem látjuk a napot

Mi vagyunk a szerencsések

Mi vagyunk a szerencsések

Mi az Övéi vagyunk

1. Ez lehet egy utalás a Bibliában a Prédikátor könyvére, amiben a "nap alatt" kifejezés többször is szerepel.2. Ez sor hasonló a Prédikátor könyvének 1. fejezetének 14. verséhez:

"Láttam mindazt, ami a nap alatt végbemegy, és íme: mindez csak hiúság és szélkergetés".3. "Krisztus megváltott minket a törvény átkától, amikor átokká lett értünk, mert írva van: »Átkozott mindaz, aki a fán függ«", Pál level a Galatákhoz 3,13.

• Artist:Lecrae
• Album:Gravity