Loving Arms [French translation]

Si tu pouvais me voir maintenant,

Toi qui disait que je préférais vagabonder,

Toi qui disait que je préférais être seule,

Si seulement tu pouvais me voir maintenant...

Si je pouvais te tenir dans mes bras maintenant,

Juste pendant un moment, si tu pouvais vraiment m'appartenir?

Juste pendant un moment, faire tourner en arrière les aiguilles du temps.

Si seulement je pouvais te tenir dans mes bras maintenant...

[Refrain:]

Je suis resté trop longtemps sous le vent,

Trop longtemps sous la pluie,

En me mettant à l'aise comme je pouvais,

En regardant derrière et en désirant

La libération de mes chaines

En étant couchée de nouveau dans tes bras amoureux.

Si tu pouvais m'écouter maintenant,

Chanter quelque part en traversant les nuits solitaires

Rêver des bras qui m'ont entourée,

Si seulement tu pouvais m'écouter maintenant...

[Répétez le Refrain:]

Je peux presque sentir à nouveau tes bras amoureux !

• Artist:The Chicks
• Album:Wide Open Spaces (1998)