Lovers Rock [Bulgarian translation]

Намирам се в пустошта.

Ти си в музиката, която звучи в съседната кола.

Някъде дълбоко в своята тъга

знам, че няма да рухна съвсем.

Когато имам нужда да бъда спасена

и имам нужда от място, където да плувам,

имам една скала, за която да се придържам по време на буря.

Когато никой не ме чува как викам,

поне си имам теб, на когото мога да пея.

И във всичко това,

и в целия ми живот…

Ти си скалата на влюбените –

скалата, за която се придържам.

Ти си единственият,

единственият, към когото плувам по време на буря

като към скалата на влюбените.

Намирам се в пустошта.

Ти си в музиката, която звучи в съседната кола.

Някъде дълбоко в своята тъга

знам, че няма да рухна съвсем.

И във всичко това,

и в целия ми живот…

(×2):

Ти си скалата на влюбените –

скалата, за която се придържам.

Ти си единственият,

единственият, към когото плувам по време на буря

като към скалата на влюбените.

Когато имам нужда да бъда спасена, ти си насреща.

Когато имам нужда от място, където да плувам, си мисля за теб.

И в целия ми живот… (×2)

Ти си скалата на влюбените –

скалата, за която се придържам.

Ти си единственият,

единственият, към когото плувам по време на буря

като към скалата на влюбените.

• Artist:Sade (UK)
• Album:Lovers Rock (2000)