Lovely Rita [Serbian translation]

Lepa Rita, službenica (platnog) parkinga

Lepa Rita, službenica parkinga

Lepa Rita, službenica parkinga

Ništa ne može da stane između nama

Kada padne tama ja ću uzeti tvoje srce

Stojeći pored brojača na parkingu

ja sam uhvatio Ritin oblik,

kad ona je popunjavala nešto u svojoj beloj knižici.

Sa kapom na glavi ona je izgledala mnogo starije,

i torba joj preko ramena

pravila je njen izgled malo usput vojnog lica.

Lepa Rita, službenica parkinga,

Mogu li diskretno te raspita

- Kada si slobodna da popijemo malo čaj zajedno?

(Rita!)

Ja sam odveo nju i pokušao da je osvoji

Imali smo večeru i smeha

Rekao sam joj da stvarno bih voleo da je vidim ponovo

Dobili smo račun i Rita ga je platila.

Doveo sam Ritu kući i skoro uspeo

sedeti na sofi sa sestrom ili 2.

O, lepa Rita, službenica parkinga.

Gde bih bio bez tebe?

Namigni nam i napravi me da mislim na tebe

• Artist:The Beatles
• Album:Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)