Love You To Death [Greek translation]

Όταν γνωρίστηκαν εκείνη ήταν δεκαπέντε χρονών

Σαν μαύρο τριαντάφυλλο που ανθίζει άγρια

Και ήδη ήξερε ότι θα πέθαινε

«Τι είναι το άυριο χωρίς εσένα;

Αυτό είναι το τελευταίο αντίο μας»

Κάθε μέρα γινόταν όλο και πιο αδύναμη

Ενώ ο άνεμος παρέσερνε τα φύλλα του φθινοπώρου

Ώσπου μια μέρα, του είπε, «Αυτή τη στιγμή πεθαίνω»

«Πώς ήταν το καλοκαίρι για σένα;»

Τον ρώτησε με ένα χαμόγελο

« Τι είναι το άυριο χωρίς εσένα;»

Απάντησε εκείνος σιωπηλά

Εκείνη είπε,

«Θα είμαι πάντα μαζί σου

Είμαι η αγκύρα της λύπης σου

Αυτό που θα κάνω δεν θα έχει τέλος

Γιατί σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ μέχρι θανάτου»

Αλλά η λύπη μπήκε βαθιά μέσα του

Το βουνό έγινε απόκρυμνο

Και οι πληγές δεν θα γιατρεύονταν ποτέ

Γιατί ο πόνος της απώλειας ήταν αβάσταχτος

Εκείνος είπε,

«Θα είμαι πάντα μαζί σου

Είμαι η αγκύρα της λύπης μου

Ό,τι γνωρίζω, ή γνώριζα ποτέ,

Είναι ότι σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ μέχρι θανάτου»

«Τι είναι το άυριο χωρίς εσένα;

Αυτό είναι το τελευταίο αντίο μας;»

[Σόλο κιθάρας]

«Θα είμαι πάντα μαζί σου

Είμαι η αγκύρα της λύπης σου

Αυτό που θα κάνω δεν θα έχει τέλος

Γιατί σ’ αγαπώ»

• Artist:Kamelot
• Album:Ghost Opera