Love Song [Hungarian translation]

A fejem a víz alatt tartva azt kérik

Csak lélegezzek egy ideig

De a légzés egyre nehezebb lesz, ezt még én is tudom

Helyet csináltál nekem, de még túl korán van, hogy lássam

Boldoggá tudsz -e tenni

Engem különösen nehéz megtartani

Üres tekintet üres lapokon

Nem könnyű erről beszélnem

Te jót akarsz

De megnehezíted a dolgom

Nem fogok neked szerelmes dalt írni

Csak mert kéred

Csak mert szükséged van rá, látod

Nem fogok neked szerelmes dalt írni

Csak mert szerinted ezen áll vagy bukik minden

Ha már útra keltél

Nem fogok írni, csak hogy itt maradj

Ha csak ennyi van a tarsolyodban

Jobb indokra lesz szükségem

Hogy írjak ma neked egy szerelmes dalt

A saját káromon tanultam meg, hogy mind azt mondják

Amit hallani akarsz

A fájó szívem mélyen

Alád és a kiforgatott szavaid alá süllyed

A segítségeddel csak ártasz

Nem az vagy, akinek gondoltalak

Üdv, elhagyatottság

Rábírtál, hogy tegyek a kedvedre

Elhitetted velem, hogy nekem is szükségem van erre

Próbállak rávenni, hogy hallgasd meg az igazi énemet

Nem fogok neked szerelmes dalt írni

Csak mert kéred

Csak mert szükséged van rá, látod

Nem fogok neked szerelmes dalt írni

Csak mert szerinted ezen áll vagy bukik minden

Ha már útra keltél

Nem fogok írni, csak hogy itt maradj

Ha csak ennyi van a tarsolyodban

Jobb indokra lesz szükségem

Hogy írjak ma neked egy szerelmes dalt

Ígérd meg, hogy égve hagyod a villanyt

Hogy lássak, miután a napfény már nem mutat nekem utat többé

Mert hiszem, hogy tudnál

Engem szeretni, ha azt mondom

Nem írok neked szerelmes dalt

Csak mert kéred

Csak mert szükséged van rá, látod

Nem fogok neked szerelmes dalt írni

Csak mert szerinted ezen áll vagy bukik minden

Ezért kellett neked egy szerelmes dal?

Mert kérted

Mert szükséged volt rá, látod

Nem fogok neked szerelmes dalt írni

Csak mert szerinted ezen áll vagy bukik minden

Ha már útra keltél

Nem fogok írni, csak hogy itt maradj

Ha nem adod bele a szíved

Nekem egy perce sem fog kelleni

Drágám, átkelek a hét tengeren is

Ha elhiszem, hogy jó okom van

Írni ma neked egy szerelmes dalt

• Artist:Sara Bareilles
• Album:Little Voice