Love Me Harder [Hungarian translation]

[Ariana Grande:]

Árulj el valamit, muszáj tudnom

Aztán állítsd el a lélegzetem, és soha ne engedj el

Ha megengednéd, hogy behatoljak a teredbe

Elvenném az élvezetet, elűzném a fájdalmat

És ha abban a pillanatban beleharapok az ajkaimba

Baby, abban a pillanatban tudni fogod,

Hogy valami nagyobb van köztünk és a boldogságon túl

Adj egy okot, hogy higgyek benne

Mert ha meg akarsz tartani, akkor muszáj, muszáj, muszáj lesz jobban szeretned

És ha tényleg szükséged van rám, akkor muszáj, muszáj, muszáj lesz jobban szeretned

Muszáj jobban szeretned

Szeress, szeress, szeress

Jobban, jobban, jobban

[The Weeknd:]

Ismerem az indítékaid és te is az enyéimet

Azokat, akik szeretnek, sokszor magam mögött hagyom

Ha ismersz, és mégis úgy döntesz, hogy maradsz

Akkor vedd el ezt az élvezetet és űzd el a fájdalmat

És ha abban a pillanatban, hogy beleharapsz az ajkaidba

Amikor elérem, hogy nyögj, akkor tudod, hogy ez igazi

Érzed a nyomást a csípődben?

Olyanná fogom tenni, mintha ez lenne az első alkalom

[Ariana Grande & The Weeknd:]

Mert ha meg akarsz tartani, akkor muszáj, muszáj, muszáj lesz jobban szeretned (jobban foglak szeretni)

És ha tényleg szükséged van rám, akkor muszáj, muszáj, muszáj lesz jobban szeretned (szeress jobban)

Szeress, szeress, szeress

Jobban, jobban, jobban

Szeress, szeress, szeress

Jobban, jobban, jobban

Szóval mi van, ha nem tudom megoldani?

Újra kell próbálnod, próbálnod, próbálnod

Szóval mi van, ha nem tudom megoldani?

Elmegyek, elmegyek, elmegyek

Mert ha meg akarsz tartani, akkor muszáj, muszáj, muszáj lesz jobban szeretned (Szeretni foglak, szeretni foglak, szeretni foglak)

És ha tényleg szükséged van rám, akkor muszáj, muszáj, muszáj lesz jobban szeretned (szeress, szeress, baby)

Mert ha meg akarsz tartani, akkor muszáj, muszáj, muszáj lesz jobban szeretned (jobban szeretned)

És ha tényleg szükséged van rám, akkor muszáj, muszáj, muszáj lesz jobban szeretned (jobban foglak szeretni)

Szeress, szeress, szeress

Jobban, jobban, jobban

(Szeress, szeress, baby)

Szeress, szeress, szeress

(Csak egy kicsit, csak egy kicsit jobban, babe)

Jobban, jobban, jobban

• Artist:Ariana Grande
• Album:My Everything (2014)