Love Like That [Thai translation]

[Verse 1]

คุณพูดว่าฉันใช้เวลามากจนเกินไปกับความคิดตัวเอง และนั่นก็รั้งคุณเอาไว้

ฉันคิดว่าคุณเองก็ใช้เวลามากจนเกินไปที่ได้ให้โอกาสครั้งที่สองกับฉัน

ซึ่งฉันไม่สมควรได้รับมันและนั่นช่างเจ็บปวด

[Chorus]

คุณมอบความรักแบบนั้นแบบที่ฉันไม่เคยได้รับมันเลย

หวังว่าฉันจะรักตอบคุณได้

หวังว่าฉันจะรักตอบคุณได้

หวังว่าฉันจะรักตอบคุณได้

คุณให้ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขกับฉัน

ไม่ได้ตั้งใจที่จะให้ฟังแล้วดูธรรมดานะ

แต่ฉันเองก็หวังว่าจะมอบความรักให้คุณคืนกลับได้

หวังว่าจะรักคุณแบบนั้น

หวังว่าจะรักคุณแบบนั้น

[Verse 2]

คุณ สุดสัปดาห์นั้น เรากำลังนอนหลับใหล

อยู่ในห้องโรงแรมที่ลอนดอนห้องนั้น

ได้ยินเสียงคุณร้องเพลงในตอนที่คุณอาบน้ำ

แย่จัง มันเกือบจะทำให้หัวใจฉันแตกเป็นเสี่ยง

และฉันไม่เหมาะกับคุณเอาเสียเลย

และช่างเจ็บกับ

[Chorus]

การที่ได้รับความรักแบบนั้นแบบที่คุณไม่เคยได้รับมันเลย

หวังว่าคุณเองจะมอบความรักแบบนั้นกลับคืนเช่นกัน

หวังว่าฉันจะรักคุณเช่นกัน

หวังว่าฉันสามารถรักแบบนั้นได้

คุณให้ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขกับฉัน

ไม่ได้ตั้งใจที่จะให้ฟังแล้วดูธรรมดานะ

แต่ฉันเองก็หวังว่าจะมอบความรักให้คุณคืนกลับได้

หวังว่าจะรักคุณแบบนั้น

หวังว่าจะรักคุณแบบนั้น

[Verse 3]

แต่ดูเราสิ อยู่ในห้องหนึ่งที่มีผู้คนประปราย

และฉันหวังว่าฉันจะจบกับเรื่องที่เราเริ่มกันขึ้นมาได้

แต่ฉันไม่รู้ว่าจะทำเช่นใด

[Chorus]

ที่จะมอบความรักแบบนั้นที่คุณควรได้รับ

แค่รู้ว่า ฉันไม่ได้ทำให้มันเลวร้ายลง

หวังว่าฉันจะรักคุณเช่นกัน

หวังว่าฉันสามารถรักแบบนั้นได้

คุณให้ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขกับฉัน

ไม่ได้ตั้งใจที่จะให้ฟังแล้วดูธรรมดานะ

แต่ฉันเองก็หวังว่าจะมอบความรักให้คุณคืนกลับได้

หวังว่าจะรักคุณแบบนั้น

[Outro]

คุณดีที่สุดแล้ว

หวังว่าตัวฉันน่าจะทำได้

คุณสมบูรณ์แบบที่สุดแล้ว

หวังว่าตัวฉันน่าจะทำได้

• Artist:Lauv
• Album:~how i'm feeling~ (the extras)