사랑은 아야야 [Love Is Ouch] [salang-eun ayaya] [English translation]

Break it down now

Break it down now

Break it down now

This how it’s goin’ down

You say you love me but why

Do you keep making it so hard for me?

What is it exactly that you’re upset about

Recently your increased interference

and meddling is wearing me out

Hey, like that, I’ve been avoiding

Your phone calls for the past few days again

I tell you what’s going on

Your promise to make only me happy, boy

Tell me what’s up, what’s up, you’ve changed a lot

You’re trying to overcome this easily

But it seems our time’s already up,

Time to say good bye, don’t pretend like you can’t hear me

We were over a long time ago, now turn your head away

I’m singing a break-up song, bye my love

I’m going to fly higher to that far away place

I’m not going to be fooled anymore by sweet temptations

It’s a new start, now it’s time to part ways

Once again, I’m boldly making my exit

So as expected from you, I hope that you’ll

Be free from me forever, this moment right now

Love is always ouch and always comes with pain

I will forget you now

Sighs that naturally come out in the middle of our increased arguments

We’re doing wrong to each other, and you know this too, that I’m better without you

Whenever we fight our repetitive, guilty fights, we always try to win against the other

I hate myself when I’m like this and so I hate you more, I’m trying to erase you now

Please think of farewell as love as well

You’d drive me crazy

Being like this, I don’t think I can help but hate you

Instead I’ll tell you, it’s over, now turn your head away

I’m singing a breakup song, goodbye my love

I’m going to fly higher to that far away place

I’m not going to be fooled anymore by sweet temptations

It’s a new start, now it’s time to part ways

Once again, I’m boldly making my exit

So as expected from you, I hope that you’ll

Be free from me forever, this moment right now

Love is always ouch and always comes with pain

I will forget you now

Wherever I go, I will think of you

You’re always next to me, always by my side

[Bom] I’ll pray for you, bring my two hands together

That you’re happy, and that we’re forever forever forever together

Ι‘m going to fly higher to that far away place

I’m not going to be fooled anymore by sweet temptations

It’s a new start, now it’s time to part ways

Once again, I’m boldly making my exit

So as expected from you, I hope that you’ll

Be free from me forever, this moment right now

Love is always ouch and always comes with pain

I will forget you now

Break it down now

It’s almost over now

I won’t forget, day and night

The memories I always had with you

Memories I had with you

• Artist:2NE1
• Album:To Anyone (2010)