ラブコールをアンコール [Love call wo encore] [Spanish translation]

Sin escuchar tus excusas, decidí de repente darte una cachetada

Pensaba que eras horrible, me pregunto si me pasé de la raya

Mi carácter se da aires poniendo cara de calmada y arrepentida

Ya es muy tarde para pedir perdón de forma adorable

Desde entonces no suenan las llamadas de medianoche

No puedo ser honesta, soy tan tímida

Me pregunto si piensas que llorar es inusual

Un bis a una llamada de amor

Un te quiero algo duro

Un bis a una llamada de amor

Si no lo escucho, no podré dormir

Ya no seas malicioso

En la foto que me saqué con todos, eres el segundo desde la derecha

Esa chica que sonríe de perfil obstinado es un estorbo

Tapé a esa chica con rouge hasta que acabara

Me hacía la tonta pensando "es un malentendido", ¿No estabas confundido?

No me llegan de ti las llamadas de medianoche

Precisamente me perdonabas

Después de una pelea, siempre me llamabas al rato

Un bis a una llamada de amor

Una llamada en secreto de corazón a corazón

Un bis a una llamada de amor

¿Quien eres? ¿Como andas?

Eres algo traidor

Un bis a una llamada de amor

Un te quiero algo duro

Un bis a una llamada de amor

Si no lo escucho, no podré dormir

Ya no seas malicioso

• Artist:Kyōko Koizumi
• Album:Betty (1984)