Los dinosaurios [German translation]

Die Bekannten aus dem Viertel können verschwinden.

Die Sänger aus dem Radio können verschwinden.

Die, die man aus der Zeitung kennt, können verschwinden.

Der Mensch, den du liebst, kann verschwinden.

Die, die in der Luft sind, können in der Luft verschwinden.

Die, die auf der Straße sind, können von der Straße verschwinden.

Die Bekannten aus dem Viertel können verschwinden.

Aber die Dinosaurier werden verschwinden!

Ich bin nicht in Ruhe, mein Liebling.

Heute ist Samstagabend und ein Freund von mir sitzt im Gefängnis.

Ach, mein Liebling, die Welt verschwindet.

Wo die Beladenen, mein Liebling,

Diesen ganzen Berg an Gepäck

Mit sich schleppen müssen,

Ach, mein Schatz, da möchte ich lieber unbelastet sein.

Wenn die Welt in den Abgrund fällt,

Dann ist man besser an nichts angebunden.

Stellt euch die Dinosaurier mal im Bett vor!

• Artist:Charly García
• Album:Clics modernos (1983)