Lorsque tu m'as [English translation]
Lorsque tu m'as [English translation]
When you asked, when you asked me for my hand
My young, my young, young pimp
When you asked, when you asked me for my hand
I did not expect that!
When you asked, when you asked me for my hand
My young, my young, young pimp
When you asked, when you asked me for my hand
I did not expect that!
I have passed my days contradicting you
I have passed my nights watching you sleep
I have passed my time getting you back
From the moment you slipped that pink ring on my finger
I love you deeply, but the mini handcuff
That connected us before, brought you to leave the camp
I love you without question, I love you without hesitation
I tried, you know that,
eternally doubting
I wanted to be your girl
And I was incapable
But I retrieved my flame
She was sleeping
When you asked, when you asked me for my hand
My young, my young, young groom
When you asked, when you asked me for my hand
I did not expect that!
When you asked, when you asked me for my hand
My young, my young, young groom
When you asked, when you asked
And blah blah blah
My little husband, ex-hubby
Retrieve me in my bed, in my maiden bed
Suddenly I untie the rope to our necks
Do you want to become two unknown conquests again?
On the palace steps, I licked the ring finger
to free myself from you and forty-eight carats
Under my coated crown of fresh divorce
I laughed cheekily, ha! Ha! Ha...
When you asked, when you asked, when
When you asked, when you asked, when
When you asked, when you asked, when
When you asked, when you asked, when
When you asked, when you asked, when
You take me on the stairs, not to mention
You take me five to seven, without socks
You take me like the old days, without any rules
You come back to me like before; it has taken you some time!
You take me in the car, without a belt
You take me in the garden, with no hands
You take me like a dance, without alliance
After the rain, the good weather; after the husband, the lover
When you asked, when you asked me for my hand
My young, my young, young pimp
When you asked, when you asked me for my hand
I did not expect that!
When you asked, when you asked me for my hand
My young, my young, young pimp
When you asked, when you asked me for my hand
I did not expect that!
- Artist:Jeanne Cherhal
- Album:Charade