Look at me now [Turkish translation]

Sarı manken piliç,

Sarı kaptan yudumluyor,

Sarı Lamborjini,

Sarı üstü kaybolmuş

Evet, evet.

Bu bok peruk gibi duruyor,

Senin 10 yıl uğraşın benim 2 günüme bedel.

Hanımlar sever beni, fazlasıyla havalıyım.

Eğer benim kadar kazanmış olsaydın, ne söylerdin?

Kız hepsini cilaladı, Bay Miyagi.

Ve hepsi intihar kapısı, Hara Kiri.

Nakarat: Chris Brown

Bak şimdi bana, bak şimdi bana.

Kağıt alıp geliyorum.

Bak şimdi bana,

Oh, bak şimdi bana

Evettt, annenden bile taze.

2.Kısım: Chris Brown

Küçük zenci gorilden bile iri

Çünkü yoluma çıkan bütün zencileri öldürüyorum,

Kız arkadaşını kelepçele bence, yoksa alabilirim ellerinden

Ve yanlışlıkla kayıp sikime düşebilir.

Oooops sikim dedim!

Aslında sikim demek istememiştim.

Ama madem sikimden bahsediyoruz

Kincilerim ona merhaba diyin.

Ben tamamım.

3. Kısım: Busta Rhymes

Hey Breezy

Sana zar yuvarlamayı göstereyim,

O şeyi orada yapıyorken, dostum.

Hadi gidelim!

Çünkü kaçıyormuşum gibi hissediyorum

Ve uzaklara gitmem gerektiğini düşünüyorum,uzaklara,uzaklara

Bil ki asla durmam ve durmayacağım çünkü,

Bilmen gerek, her gün galip gelmem gerek, her gün.

Gördün mü beni ateşe vermek istemiyorlar aslında,

Ama bil ki beni asla düşüremezsin.

Ve biliyorum bazen biraz kibirlenebiliyorum, hayıııır,

Beni asla durduramayacaksın.

Her zenciyle karşılaştığımda halletmem gerekir, sonra gitmem gerekir, ve sonra almam gerekir.

Sonra haklamam, ve sonrada küçük parçalara ayırmam gerekir ama zenci yaptığını sanır.

Çünkü bir şey değişmez çünkü dadadada yapacağım.

Sonra her şeyi ve herkesi öldüreceğim badaboom

abadabing.

Çok şey yapmam gerek, bir kaç zenciye daha da anlaşılır kılmam gerek, ben hep kazanırım ve istediğimi alırım ve alırım ve alırım.

Bunu ölene kadar yapacağım ve şimdi biraz kural dışı davranıyorum,

Zenci hakem çağırsa iyi olur ve herkes bilir benim stilimi.

Ve zenciler bilir benim en iyi olduğumu,

Ve bunu yaparken göğsümle çarpışırım, doğuda da çarpışırım, batıda da çarpışırım.

Ve sana fazla vermeye gelirim ve asla az vermem.

Sokaklarda duyarsın yada gazetelerde okursun,

Devamını bilmek ister misin gerçekten? hadi gidelim!

Yolumuzu gör sürekli yarış halindeyiz ve biliyorsun

Gitmemiz gerek, hızını arttırmaya çalışma sakın

Mücade içindeyiz ve acelemiz var ve gönderiyoruz ve alıyoruz

Ve her zaman başka bir yere taşımamız gerekiyor

Tatmalıyım, tutmalıyım

Ve tüm bu trafiği ortadan ayırmalıyım.

Tahtın en üstünde olmam için

Bil ki kazanmalıyım, kazanmalıyım.

Nakarat: Chris Brown

Bak şimdi bana, bak şimdi bana.

Kağıt alıp geliyorum.

Bak şimdi bana,

Oh, bak şimdi bana

Evettt, annenden bile taze.

4.kısım: Lil Wayne

Adamım sikeyim bu zayıf götlü zencileri, nasılsınız bakalım?

Ben Lil Tuenchi, Ben bir sıkıntıyım, salaklaştım, 3 şaklaban gibi aptallaştım,

Suşi yemem,pisliğin tekiyim, çevre kirliliğiyim, yerim doldurulamaz,

Jakuzimde oyunlar oynayan bir kaltağım var,am suyu

Zengin olan bir kinciyi asla sikime takmadım,

Patenci gibi giyinmedim ve büyük bir evim olmadı, asansörle çıkılabilen

Siz zenciler yemeyin, siktir edin, garsonu çağırın,

Marley vur onları dedi ve ben de tamam dedim, eğer bokluk istiyorsan, ben tamamım, söylediklerin sikimde değil, o yüzden konuşma bile

Kız arkadaşın tıpkı bir ucube Cirque Du Soleil'dekilerden hemde

Aklım başımda değil, o. tırmanınca aklımı aşağıda bıraktım,

Sen benim gibi ateşli değilsin hayır, benim zamanımda değil ve denemiyorum dahi,

Balçığa ne batıyor? hiçbir şey beş, ve eğer geziyorlarsa sik onları,

Gevezelik yapmak için zamanım yok, bu zenciler bal kabaklı kek gibi tatlı,

Özel bir uçuş, tıpkı ciroc ve sprite gibi,

hey orospu baştan çıkarırım, ışığı yönlendiriyorum, ve ceplerim beyaz ve mücevherlerim beyaz

Ve annem güzel ve babam ibne

Siz ibneler korktunuz çünkü fazla vahşiyim, buralardayım bir süredir,

Bir sik deneyi idim, aşağı indiren türden

Ben fazlasıyla Young Money'im, eğer gözlerin varsa bana dikersin pislik!

Nakarat: Chris Brown

Bak şimdi bana, bak şimdi bana.

Kağıt alıp geliyorum.

Bak şimdi bana,

Oh, bak şimdi bana

Evettt, annenden bile taze.

• Artist:Chris Brown
• Album:FAME