Lolita go home [English translation]

Every "right" person turns on me

Mostly the women, I don't know why

They ogle my shoes, my shoes and my skirt

I hear them whispering about fun words like "whore"

Lolita, Lolita, go home

Lolita, Lolita, go home

Lolita, Lolita

Lolita, go home

I'm being chased everywhere, like a pinball

Who bangs itself blindly on the iron machines

I have everything in a bag of cardboard and string

I couldn't endure their cruel sarcasm any longer

Lolita, Lolita, go home

Lolita, Lolita, go home

Lolita, Lolita

Lolita, go home

Behind closed curtains, I feel their gaze

And I bend my back on the way to the train station

Really seems like, to all of them, I was scary

I saw, in tight rows, women crying in chorus

Lolita, Lolita, go home

Lolita, Lolita, go home

Lolita, Lolita

Lolita, go home

In the dining car, I ordered a cup of tea

I didn't do anything wrong, I have my legs outspread

And nevertheless, behind me, an olds man saliva

And I listen to the chant of the locomotive

Lolita, Lolita, go home

Lolita, Lolita, go home

Lolita, Lolita, go home

Lolita, Lolita, go home

Lolita, Lolita, go home

Lolita, Lolita, go home

Lolita, Lolita, go home

Lolita, Lolita, go home

Lolita, Lolita, go home

Lolita, Lolita, go home

• Artist:Jane Birkin
• Album:Lolita go home (1975)