Əllər [Turkish translation]

Sonbahara karşı palto

Yağmurlu sokakta gölgesi birde o

Hayattan bezmiş bakışlar birde yol

Yayalar, makineler, duracaklar, metro bakışlarında

Ölmüş insanlar, aceleci adımlar

Çektiği azaplar çıkmıyor hiç aklından

Yüzde kırışıklar, o yaşlanmış çocuk

Evde aç bebekler, lazımdı para bulmak

Aklına düşüyor güzel zamanlar, maaş, aile, öğle

Hayat arkadaşının mutlu gözleri ve çocuklar

O başarır, o döner eve ekmekle tuzla

Gülüş doğar gamla parçalanmış ümitsiz yüzde

O bilir bu seçimle bulmayacak mutluluk

O bilir ney idi korkaklık ve ney idi zayıflık

O bilir yıkılanı, eziyor ayağı altında şehiri

Ama lazımdı oğluna kitap, kalem, defter

Aceleci yolcular, itekledikçe birbirini

Pahalı makinelerden sıçradıkca kaldırımlara çamur

Baku'nun yoktu vicdani, bu şehir gri ve kinli

Ve yükseldikce binalar Baku olur alçak

Lazımdı ekmek bulmak

Taştan da para çıkartmak

O bilir yoktu ne ata, ne akraba, ne dayak

Yanında dört yardımcı, iki el ve iki ayak

Evde kurtadığı et, yoktu ekmek lazımdı yağ

Nasıl sövsün talihe, talih herkes için farklı

Yine sükür Allaha, canı sağlam, yok hastalık

Bu dördüncü hafta idi elinde eski bir diploma ile

Geziyor bir bir binalari parasızım, ne olur

Beni bir ay deneyin, acele etmeyin kararla

Beni evde bekliyor hasta kocam ve yavrularım

Olmamış zengin dostum, gurur duymadım atamla

N'olsun ki vermiyorum rüşvet, ama bende bilgi var

Döndüm kör pişman, sinirlerim son noktada

Havalar soğuyor, okul için lazım elbise

Bir kutu sigaraya harcanmış son kuruşlar

Sonuncu umut öldu duman ile…

Açıldı eller

Eller açılır sevinçten, göz yaşı silir eller

Eller var taş taşır, para sayar bazı eller

Eller var ekmeği böler, fazlasını verir aç komşuya

Eller var dolu altınla, dolu yüzükle, mutlu değiller

Eller var tutar kalem, bazı eller dokunmak için

Eller var tutar elleri, ellerden korumak için

Eller var daima hazır, yeni şeyler öğrenmek için

Eller var her şeyi bilir açılır dilenmek için

Eller var alın teri silir

Eller var yardımsız

Eller var yetim umutsuzları koyar ekmeksiz

Eller var tutar silah, bazı eller bağlı zincir

Eller var çamurun içinden çıkar olur zengin

Eller var yapışır başka ellerden yaşamak için

Eller var hazır ancak vurmak için taşlamak için

Eller var seçer elbise, seçer altın süslenmek için

Eller var oğlu kızı aç, açılır dilenmek için

• Artist:Qaraqan