Live Like You're Dying [German translation]

An einem dieser Tage wirst du

Unter den Laken liegen, du wirst

Nicht mehr mit am Tisch sitzen und dann wird dir gewahr

Dass alle unsere Tage gezählt sind;

Alle von ihnen, von eins bis zu einhundert

All die Millionen

All die Billionen

Was also wirst du mit ihnen allen anstellen?

Du kannst sie nicht gegen weiter eintauschen…

Oh nein

Ermächtige dich jeden Augenblickes

Du weißt, dass er dir gehört

Das ist alles was du tun kannst

Nutze was du geschenkt bekommen hast

Gib mir einen Grund um

Das Gefühl zu bekämpfen,

dass es hier für mich nichts für mich gibt.

Denn nichts davon ist einfach

Ich weiß, so war das nicht erdacht

Es liegt doch nur an mir, ich weiß es.

Es liegt alles in meiner Hand.

Also, was stelle ich mit der mir zugedachten Zeit an?

Oooh

Ich werde jeden Augenblick für mich ergreifen

Ich weiß, dass er nur mir gehört

Es liegt an einem selbst was man daraus macht

Wie auch immer man sich entscheidet

Lebe so als würdest du dabei sterben

Und hör nie auf dich auszuprobieren.

Das ist alles was du tun kannst,

Nutze was du geschenkt bekommen hast

All jene Augenblicke, welche unbemerkt an dir vorbeizogen

Verloren mit einem Wimpernschlag

Und die ganzen Gefühle die du nicht wirst fühlen können

Ganz egal wir sehr du dich bemühst.

Oh oh

Ergreife jeden Augenblick

Du weißt, dass er dir gehört

Das ist alles was du tun kannst

Nutze was du geschenkt bekommen hast

Lebe so als würdest du dabei sterben

Und hör nie auf dich auszuprobieren.

Das ist alles was du tun kannst,

Nutze was du geschenkt bekommen hast

Lebe so als würdest du dabei sterben

Und hör nie auf dich auszuprobieren.

Das ist alles was du tun kannst,

Nutze was du geschenkt bekommen hast

Oh oh

• Artist:Lenka
• Album:Lenka (2008)